Вот, братья, прежде всего, такую заповедь всех христиане должны твердо держать: веровать в единого Бога, в Троице славимого, в Отца и Сына и Святого Духа, как научили апостолы и святые отцы установили: «Верую во единого Бога», до конца. Веруйте же, вслед за мной, в воскресение, и в жизнь вечную, и в муки вечные для грешников.
Не ленитесь в церковь ходить – и на заутреню, и на обедню, и на вечерню, и в своей клети, спать хотя, сначала Богу поклонитесь и тогда только в постель ложитесь. В церкви стойте со страхом Божиим, разговоров не ведите и даже не помышляйте ни о чем, но всем своим разумом молите Бога, да простит вам Бог грехи.
Любовь имейте ко всякому человеку, а всего более к братии, и не должно быть, что одно на сердце, а другое на устах. Под братом ямы не рой, и тебя Бог не ввергнет в еще большую.
Будь правдив, и за правду и закон Божий, не отказывайся даже сложить голову, и причтет тебя Бог к святым.
Прощайте брат брату и всякому человеку, не воздавайте зал за зло, друг друга хвалите, и тогда Бог вас похвалит.
Нельзя ссорить других, чтобы не назвали тебя сыном Дьявола, но примиряя и будешь сыном Богу. Не осуди брата, даже в мыслях, помня о своих грехах, тогда и тебя Бог не осудит.
Помните и заботьтесь о странниках, и о убогих, и о заключенных, и к своим сиротам милостивы будьте.
Негоже вам, братья, ни балагурством заниматься, ни срамных слов говорить, ни гневаться всякий день. Не ругайтесь, не насмехайтесь ни над кем, в напасти же терпите, уповая на Бога.
Ни дерзости не имейте, ни гордости, ничего такого не делайте, помня, что назавтра будем смрадом, и гноем, и червями.
Будьте смиренны и кротки – да послушниками будете и исполнителями Божьих заповедей, ибо в городом сердце Дьявол сидит, и Божье слово не хочет утвердиться в нем.
Почитайте старых людей и родителей своих, не божитесь Именем Божиим, не заклинайте и не проклинайте что-либо. Судите по правде, мзды не принимайте, в рост денег не давайте. Бог бойтесь… Почитайте от всего сердца иерея Божьего, почитайте и слуг церковных.
Не убий, не укради, не солги, лжесвидетелем не будь, не ненавидь, не завидуй, не клевещи, не прелюбодействуй ни с рабой, ни с кем. Не пей не вовремя, и в меру, а не до пьянства. Не будь гневлив или вспыльчив, радующимися радуйся, с печальными будь печален. Не ешьте скверны., святые дни почитайте.
Бог же мира со всеми вами. Аминь.
Лука Жидята (ум. 15 X 1059/1060 г.) — епископ Новгородский, автор поучения. Л. Ж. был поставлен епископом в 1036 г. Полагают, что князь Ярослав предпочел его Ефрему, ученику и преемнику первого новгородского епископа Иоакима, либо потому, что Л. Ж. был новгородцем, а не греком, как Ефрем, либо «за способности... как практического деятеля», как полагает И. Е. Евсеев. И. И. Малышевский полагал, что прозвище Жидята указывает на еврейское происхождение его носителя, но И. Е. Евсеев и А. И. Соболевский считали его типичным новгородским прозвищем либо от имени Георгий (Гюргий — Гюрята — Жидята), либо от имени Жидослав. В 1055 г. Л. Ж. был оклеветан «от своего холопа Дудики», вызван в Киев митрополитом и задержан там до 1058 г., когда он вновь был возвращен на новгородскую епископскую кафедру, а его обвинитель жестоко наказан — ему отрезали нос и руки, после чего он бежал «в немцы» Л. Ж. умер, возвращаясь из поездки в Киев. О.В. Творогов.